- قلاش کردن
- میخوارگی کردن، عیاری کردن: ای دل قلاش مکن فتنه و پرخاش مکن
معنی قلاش کردن - جستجوی لغت در جدول جو
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
пытаться , прилагать усилия , суетиться , стремиться
versuchen, sich bemühen, sich beeilen, streben
намагатися , докладати зусилля , поспішати , прагнути
próbować, starać się, spieszyć się, dążyć
尝试 , 努力 , 忙碌
tentar, esforçar, apressar, esforçar-se
tentare, sforzarsi, sbrigarsi
intentar, esforzarse, apresurarse
tenter, s'efforcer, se précipiter
proberen, zich inspannen, haasten, streven
พยายาม , รีบ , พยายาม
mencoba, berusaha, terburu-buru, berjuang
يحاول, جاهد , يجتهد , يجاهد
प्रयास करना , जल्दी करना
לנסות , לשאוף , להתרוצץ , לשאוף
試みる , 努力する , 慌てる , 努力する
시도하다 , 노력하다 , 서두르다
denemek, çabalamak, acele etmek
jaribu, kujitahidi, haraka
চেষ্টা করা , চেষ্টা করা , তাড়াতাড়ি করা , চেষ্টা করা
کوشش کرنا , جلدی کرنا
غارت کردن چیزی به خصوص چیزهای خوردنی از قبیل میوۀ درخت و خوراک های روی سفره، لاشیدن، برای مثال ای پسر گر دل و دین را سفها لاش کنند / تو چو ایشان مکن و دین و دل خویش ملاش (ناصرخسرو - ۲۷۶)
بخشودن، روا داشتن، بهلاندن روا دانستن جایز شمردن، بخشودن عفو کردن
درودی رساندن درود گفتن فرنافتن درود گفتن به کسی تهیت گفتن کسی را کلمه سلام را بر زبان جاری کردن
درمان کردن، چاره کردن، برای مثال به دور لاله دماغ مرا علاج کنید / گر از میانۀ بزم طرب کناره کنم (حافظ - ۷۰۰)
